Hastanemizin pandemi COVID-19 salgın döneminde hastalarımız ve çalışanlarımız için aldığı önlemleri okumak için lütfen tıklayın.

Texte De Clarıfıcatıon Pour Les Patıents Conformément À La Loı Sur La Protectıon Des

TEXTE DE CLARIFICATION POUR LES PATIENTS CONFORMÉMENT À LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES D'ANTALYA YAŞAM HASTANELERİ ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş.

En tant qu'Antalya Yaşam Hastaneleri Özel Sağlık Hizmetleri A.Ş. (“Yaşam”)  et les sociétés de contrôle et affiliées de Yaşam (collectivement dénommé «Groupe Yaşam»), nous demandons votre consentement explicite pour la conservation, le traitement et, si nécessaire, le transfert de vos données personnelles dans le cadre de la Loi sur la Protection des Données Personnelles N° 6698 (la «Loi») et de la législation pertinente, en tant que contrôleur des données, dans le cadre expliqué ci-dessous et conformément à la Loi Fondamentale sur les Services de Santé N° 3359, au Décret-Loi N° 663 sur l'Organisation et les Tâches du Ministère de la Santé et de ses Affiliés, la Réglementation des Hôpitaux Privés et les Règlements du Ministère de la Santé et d'autres lois.

  1. MÉTHODE ET RAISON JURIDIQUE DE LA COLLECTE DE MES DONNÉES PERSONNELLES

J'ai été informé que mes données personnelles sont collectées et traitées dans tout environnement verbal, écrit, visuel ou électronique, afin d'effectuer toutes sortes de travaux dans le cadre légal des finalités et du domaine d'activité suivants du Groupe Yaşam, et dans ce cadre, pour que le Groupe Yaşam remplisse pleinement et correctement ses obligations contractuelles et légales. La raison légale de la collecte de mes données personnelles est;

La Loi sur la Protection des Données Personnelles N° 6698, la Loi Fondamentale sur les Services de Santé N° 3359, le Décret-Loi N° 663 sur l'Organisation et les Fonctions du Ministère de la Santé et de ses Affiliés, le Règlement sur les Hôpitaux Privés, le Règlement sur le Traitement des Données Personnelles de Santé et la Protection de la Vie Privée, les Règlements du Ministère de la Santé et d'autres dispositions législatives.

En outre, comme indiqué au paragraphe 3 de l'Article 6 de la Loi, seules les données personnelles relatives à la santé et à la vie sexuelle peuvent être traitées par des personnes ou des institutions et organisations autorisées en vertu de l'obligation de confidentialité aux fins de la protection de la santé publique, de la conduite de la médecine préventive, du diagnostic médical, des services de traitement et de soins, de la planification et de la gestion des services de santé et du financement, sans demander le consentement explicite de la personne concernée.

Les données personnelles seront traitées dans le cadre des finalités spécifiées dans ce formulaire et ne seront en aucun cas utilisées en dehors de la finalité envisagée.

  1. TRANSFERT DE MES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre de la Loi Fondamentale sur les Services de Santé N° 3359, du Décret-Loi N° 663 sur l'Organisation et les Devoirs du Ministère de la Santé et de ses Affiliés, de la Loi sur la Protection des Données Personnelles N° 6698, du Règlement sur les Hôpitaux Privés, du Règlement sur le Traitement et la Protection des Données de Santé Personnelles et du Règlement du Ministère de la Santé et d'autres lois et aux fins décrites ci-dessous, mes données personnelles peuvent être partagées;

le Ministère de la Santé, sous-unités ministérielles et centres de médecine familiale, Compagnies d'Assurance Privées (santé, pension, assurance-vie et assimilées), Institution de Sécurité Sociale, Direction Générale de la Police et autres services répressifs, Direction Générale de la Population, Association des Pharmaciens de Turquie, Autorités Judiciaires, les laboratoires, centres médicaux, ambulances, dispositifs médicaux et institutions fournissant des services de santé en Turquie ou à l'étranger, avec lesquels nous coopérons pour le diagnostic et le traitement médical, l'établissement de santé auquel le Patient a été référé ou auquel le patient a postulé, vos représentants légaux, les avocats avec lesquels nous travaillons, des tiers, des institutions de régulation et de surveillance et des autorités officielles, y compris des conseillers fiscaux et des auditeurs, avec les systèmes en Turquie ou à l'étranger et/ou le groupe de sociétés auquel notre hôpital est affilié, nos fournisseurs, prestataires de services d'assistance, prestataires de services d'archives et partenaires commerciaux dont nous bénéficions ou avec lesquels nous coopérons (pour des informations plus détaillées, vous pouvez obtenir des informations en écrivant à notre hôpital.)

  1. MES DROITS À PROTÉGER MES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à la loi et à la législation pertinente; j'ai été informé sur mes droits de Savoir si mes données personnelles sont en cours de traitement, Si mes données personnelles ont été traitées, demander des informations à ce sujet, Accéder et demander mes données personnelles de santé, Connaître la finalité du traitement de mes données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur finalité, Connaître les tiers auxquels mes données personnelles ont été transférées dans le pays ou à l'étranger, demander la correction de mes données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect, Demander la suppression ou la destruction de mes données personnelles, Demander la correction de mes données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et/ou pour informer des tiers auxquels mes données personnelles ont été transférées, S'opposer à la survenance d'un résultat à mon encontre en analysant mes données traitées exclusivement via des systèmes automatisés, Demander l'indemnisation du dommage au cas où je serais endommagé en raison du traitement illégal de mes données personnelles.

  1. OBJECTIF DE LA CONSERVATION ET DU TRAITEMENT DE MES DONNÉES PERSONNELLES

J'ai été informé par la lecture du texte de clarification sur le traitement des données personnelles que vous avez obtenu mes données personnelles verbalement, par écrit, visuellement ou électroniquement à partir du centre d'appels, Internet, applications mobiles, emplacements physiques et canaux similaires en fonction de la nature du service fourni afin de me fournir des normes de service élevées. Dans ce contexte, mes principales données personnelles générales et spéciales, en particulier les données de santé personnelles qui sont nécessaires à l'exécution de tous les services de diagnostic, d'examen, de traitement et de soins médicaux et qui sont obtenues à cette fin, sont énumérées ci-dessous;

Mon prénom, mon nom, Mon numéro d'ID, si je suis citoyen turc, mon numéro de passeport ou mon numéro d'ID provisoire, mes données d'identité telles que mon lieu et ma date de naissance, mon état matrimonial,   mes informations de sexe, et la photocopie de ma carte d'identité ou de mon permis de conduire, numéro d'assurance et de protocole du patient et autres données d'identité permettant de m'identifier, mes coordonnées telles que mon adresse, mon numéro de téléphone, mon adresse e-mail, mon numéro de compte bancaire, mes informations de carte de crédit, mes données financières telles que mon numéro IBAN, mes informations de facturation et mes résultats de laboratoire et d'imagerie que j'ai soumis à des fins de suivi dans mon dossier, mes résultats de tests, données biométriques et génétiques, rapports médicaux, analyses et commentaires des médecins, données de rendez-vous, données de contrôle, données d'examens, informations de prescription et toutes mes données de santé et de vie sexuelle obtenues lors de l'exécution de services de diagnostic médical, de traitement et de soins, mes réponses et commentaires que j'ai partagés afin d'évaluer vos prestations, mon système de caméra en circuit fermé image et enregistrement sonore pris à des fins d'audit lors de ma visite dans vos hôpitaux, mes informations d'accompagnement en cas d'accompagnement, mes enregistrements de conversations vocales conservés si je contacte votre Centre d'Appel, mes données personnelles obtenues lorsque je vous contacte par e-mail, lettres et autres moyens, aux fins du financement et de la planification des services de santé, mes données concernant l'assurance maladie privée et les données de l'institution de sécurité sociale, les données de la plaque d'immatriculation du véhicule au cas où je bénéficierais d'un parking et d'un service de voiturier, les informations de navigation obtenues lors de l'utilisation de votre site Web et de votre application mobile, adresse IP, cookie, informations du navigateur et documents médicaux, enquêtes, informations de formulaire et données de localisation que j'ai transmises avec mon propre consentement.

Pour la protection de la santé publique, médecine préventive, diagnostic médical, services de traitement et de soins, la planification et gestion des services de santé et du financement, l partage des informations demandées avec le Ministère de la Santé et d'autres institutions et organisations publiques conformément à la législation pertinente, le respect des exigences légales et réglementaires, financement de vos prestations de santé par les services aux patients, les affaires financières, les services marketing, pour faire face à vos frais d'examen, de diagnostic et de traitement, partager les informations demandées avec des compagnies d'assurance privées dans le cadre de la question de légitimité, m'informer de mon rendez-vous via le Centre d'Appels et les Canaux Numériques, vérifier mon identité par les services aux patients, les professionnels de la santé et les services du Centre d'Appels, planifier et gérer le fonctionnement interne de l'établissement par la Direction de l'hôpital, analyser la qualité, l'expérience patient, les services des systèmes d'information dans le but d'améliorer les services de santé, la fourniture de médicaments et de dispositifs médicaux, la notification des nouveau-nés, la recherche, le suivi et la prévention des abus et des transactions non autorisées par les départements audit et systèmes d'Information, ener des activités de gestion des risques et d'amélioration de la qualité par les services qualité, expérience patient, systèmes d'information, la facturation des prestations par les services aux patients, affaires financières, marketing, la confirmation de ma relation avec les établissements sous contrat avec l'hôpital par les services aux patients, les affaires financières, le marketing, être en mesure de répondre à toutes mes questions et plaintes concernant les services de santé par la direction de l'hôpital, l'expérience des patients, les droits des patients, les services du centre d'appels, la gestion de l'hôpital, prendre toutes les mesures techniques et administratives nécessaires par les services des Systèmes d'Information dans le cadre de la sécurité des données des systèmes et applications de notre hôpital, concevoir et communiquer des contenus spéciaux, des avantages tangibles et intangibles dans les canaux Marketing, Média et Communication, Web et Mobile, la capacité à mener des activités de mesure, d'augmentation et d'enquête sur la satisfaction des patients par la direction de l'hôpital, les droits des patients, les services d'expérience des patients et à communiquer avec moi pour informer les services, mes «Données Personnelles et Privées» peuvent être stockées dans des archives physiques et électroniques au sein de l'organisme Yaşam, le Groupe Yaşam et des prestataires externes, avec le plus grand soin et dans le respect des dispositions de la législation.

  1.  CAS OÙ LE CONSENTEMENT EXPLICITE N'EST PAS DEMANDÉ DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CONFORMÉMENT À KVKK

J'ai été informé qu'il serait possible que mes données personnelles soient traitées en l'absence de consentement explicite si au moins une des conditions énumérées est trouvée; s'il est clairement stipulé dans les lois, s'il est obligatoire pour la protection de la vie ou de l'intégrité corporelle de la personne qui n'est pas en mesure de divulguer son consentement en raison de l'impossibilité réelle ou dont le consentement n'est pas juridiquement valable, s'il est nécessaire de traiter les données personnelles appartenant aux parties au contrat, à condition qu'elles soient directement liées à l'établissement ou à l'exécution d'un contrat, s'il est obligatoire pour le Groupe Yaşam de remplir son obligation légale, s'il est rendu public par la personne concernée, si le traitement des données est obligatoire pour l'établissement, l'utilisation ou la protection d'un droit, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, si le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes de Groupe Yaşam. En outre, si vos données personnelles concernant la santé et la vie sexuelle sont uniquement destinées à la protection de la santé publique, à la médecine préventive, au diagnostic médical, aux services de traitement et de soins, à la planification et à la gestion des services de santé et du financement, ils peuvent être traités par le Groupe Yaşam sans demander votre consentement explicite.

Sécurité des Données et Droit d'Application

Vos données personnelles sont méticuleusement protégées dans le cadre des possibilités techniques et administratives et sont fournies à un niveau adapté aux risques éventuels, en tenant compte des mesures de sécurité nécessaires et des possibilités technologiques. Vous pouvez soumettre vos demandes dans le cadre de la loi en remplissant le «Formulaire de Demande Conformément à la Loi sur la Protection des Données Personnelles» sur le site Web «www.yasamhastaneleri.com», en utilisant les méthodes suivantes.

Galeri
Yaşam Hastaneleri
Yaşam Hastaneleri
Yaşam Hastaneleri
Yaşam Hastaneleri
Yaşam Hastaneleri
Yaşam Hastaneleri

Hastanemizin çerez politikalarını okumak ve kabul etmek için lütfen tıklayın.